Hardwicke English Services

Native English speaker with extensive experience in text writing, PR and communications

What can I do for you?

Services

Services

Text writing

Searching for the right words to use for your website, PR material or social media sites?

Inspiration for an English text, but struggling with putting pen to paper?

I can help get your project on track.

Translating

A Dutch document, contract or report for translation to English?

I can assist with Dutch-English and English-Dutch translation work.

A final check

Your English report or document is ready, but you are unsure about grammar or spelling? You are happy with the content, but want to improve the “flow”?

I can edit your English text and provide suggestions.

Together we will discuss the best approach, from a quick “final check” of your text to a complete project. I will provide an end product that is grammatically correct and matches your brief.

Clear agreements in advance

Prices

Prices

I have set rates for a standard text check or short translation. For a more complex project, contact me for a personalised quotation.

Nicky Ongenae Hardwicke

About me

About me

Naam

Nicky Ongenae Hardwicke

E-mail address

info@hardwicke.nl

Telefoonnummer

+31 6-51235432 / +31 115-482790

Having enjoyed a childhood and education on the English Sussex coast, the Netherlands has been my home for more than 30 years.

I have worked for a number of international organisations in various sectors: Vroon (maritime), Dow Chemical (chemical), Buitenhof Vervaet (agricultural), NATO Command, Control & Communications Agency (technical and research), Supreme Headquarters Allied Powers Europe (military) and Eastbourne District General Hospital (medical).

As a “native speaker”, with an affinity for language and extensive experience in text writing, PR and communications, I can be your ideal partner for all English/Dutch projects.